特靈通訊 | 特靈® CenTraVac® 離心式冷水機適用具超低全球暖化潛能值的HFO R514A 製冷劑廣獲內地及香港高效能基礎設施與建築界認可

特靈® CenTraVac® 離心式冷水機適用具超低全球暖化潛能值的HFO R514A 製冷劑廣獲內地及香港高效能基礎設施與建築界認可

隨著建築業持續追求更高的能源效益、可持續發展及長遠資產價值，製冷劑的選擇已成為各類冷水機房方案設計中日益重要的考量因素。

過去十年間，R514A作為新一代具超低全球暖化潛能值（GWP）的氫氟烯烴（HFO）製冷劑，廣泛應用於中國內地及香港高效能離心式冷水機組項目。作為傳統氫氟碳化物（HFC）製冷劑的替代方案，R514A的應用涵蓋政府設施、交通基建、商業及綜合發展項目、醫療機構、教育園區、數據中心及先進製造業項目等多個領域。

在香港，隨著《2025年保護臭氧層（修訂）條例》推動削減HFC消耗，R514A亦助力建築界過渡至GWP較低的HFO製冷劑。R514A的應用日益普及，反映業界在長遠建築及基礎設施規劃中，愈加重視在製冷效能、可靠性及環保考量之間取得平衡。

內地：應用覆蓋多元產業

R514A已廣泛應用於中國內地。自2017年起，全國已部署超過2,000台採用HFO R514A製冷劑的特靈^® CenTraVac^® 離心式冷水機，總製冷量突破400萬冷噸（RT）。應用涵蓋多元產業，包括大型城市交通基礎設施項目、人工智能（AI）算力中心、國家級醫療設施、區域能源站、半導體及其他尖端高科技應用項目。

重大代表性項目包括南寧吳圩國際機場T3航站樓、廣州地鐵3號及5號線、蘇州市軌道交通7號線、廣州金融城起步區能源站、杭州奧體中心體育游泳館、華章北京一號智能算力中心、天津國家醫學中心建設項目、多個大規模比亞迪生產基地，以及其他眾多新能源及半導體製造項目。

相關應用案例充分顯示R514A已廣泛應用於工業及基建領域，能夠滿足各類關鍵設施的高效能製冷需求。

香港：確立穩固市場基礎

自2017年引入香港以來，採用HFO R514A製冷劑的特靈^® CenTraVac^® 離心式冷水機組先後獲得多項業界認可，包括於2017年獲得建造業議會（CIC）綠色產品認證最高鉑金級評級，於2019年榮獲香港綠色建築議會（HKGBC）頒發的「環保建築大獎」之建築產品及科技類別大獎，以及於2021年將鉑金評級擴展至CenTraVac^® HFO全系列。

截至目前，香港已安裝逾160台特靈^® CenTraVac^® HFO R514A離心式冷水機，總製冷量超過125,000冷噸，服務範圍涵蓋政府部門及公共機構設施、交通運輸基建、大學校園、醫院，以及大型工商業發展項目等。

主要客戶包括香港特別行政區政府、香港鐵路有限公司、香港機場管理局、香港科技園公司、香港科技大學、太古地產、置地公司及華懋集團等。代表性項目包括金鐘道政府合署、歷山大廈、港島東中心及太古坊二座等多個知名獲獎建築。

為何選擇R514A

R514A作為低壓製冷劑，搭配特靈^® CenTraVac^® 冷水機可實現「一次充注，終生使用」（First charge is the last charge）設計理念，最大程度避免全系統生命周期內的製冷劑洩漏。該製冷劑的GWP小於2，屬業界最低水平，同時具備零臭氧消耗潛能值（ODP），助力客戶在兼顧高效可靠製冷效能的同時，達致長遠可持續發展目標。

此外，特靈^® CenTraVac^® HFO R514A系列冷水機組已獲香港建築科技研究院（BTRi）根據建築產品認可計劃（CPAS）授予「獲認可產品」資格，成為CPAS計劃下首個獲認可的機電產品，更獲香港政府發展局接納以用於基本工程項目。

結論

R514A製冷劑在中國內地廣泛應用，並於香港建立了成熟的市場基礎，充分印證其在兩地高效能基建及建築領域備受認可。作為離心式冷水機組的重要選擇，R514A已成功服務於政府與公共基礎設施、商業地產、醫療、教育、數據中心及先進製造業等多元項目。展望未來，R514A將持續為各類關鍵設施提供高效、可靠的超低GWP製冷方案，助力業界實現長遠可持續發展目標。

###

In case of any discrepancy or inconsistency between the English version and this Chinese translation, the English version shall prevail; except for the names of Mainland institutions, in respect of which the Chinese version shall prevail.

如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，概以英文版本為準；惟涉及內地機構名稱者，則以中文版本為準。

關於特靈香港

特靈香港被譽為香港首屈一指的空調供應商，母公司為特靈科技與怡和集團合資經營的TYS Limited。TYS旗下其他業務包括特靈空調服務及香港冷氣配件中心。

更多資訊，請瀏覽www.tranehk.com。

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

特靈® CenTraVac® 離心式冷水機適用具超低全球暖化潛能值的HFO R514A製冷劑廣獲內地及香港高效能基礎設施與建築界認可

特靈^® CenTraVac^® 離心式冷水機適用
具超低全球暖化潛能值的HFO R514A製冷劑
廣獲內地及香港高效能基礎設施與建築界認可